-
1 индивидуальные средства защиты
воен. ИСЗУниверсальный немецко-русский словарь > индивидуальные средства защиты
-
2 Holzschutzmittel
сущ.1) общ. средство защиты древесины, консервант [средство защиты] для древесины2) тех. средства защиты древесины3) стр. средство для защиты древесины4) нефт. масляный древесный антисептик5) дер. антисептики для древесины, защитные средства для древесины6) судостр. пропитка древесины -
3 Minenschutzmittel
сущ.1) мор. средство противоминной защиты2) ВМФ. средства противоминной защиты3) судостр. средства защиты от мин -
4 Pflanzenschutzmittel
Универсальный немецко-русский словарь > Pflanzenschutzmittel
-
5 Schutzausrüstung
f́средства защиты, защитное снаряжение; защитный комплект- Schutzausrüstung, kollektive коллективные средства защиты
- Schutzausrüstung, persönliche индивидуальныесредства защиты
- Schutzausrüstung, vollständige полное (комплектное) защитное снаряжение (оснащение)
-
6 Schutzausrüstung
(f)средства защиты, защитное снаряжение; защитный комплектSchutzausrüstung, kollektive — коллективные средства защиты
Schutzausrüstung, persönliche — индивидуальныесредства защиты
Schutzausrüstung, vollständige — полное ( комплектное) защитное снаряжение ( оснащение)
-
7 persönliche Schutzmittel
Универсальный немецко-русский словарь > persönliche Schutzmittel
-
8 Schutzmittel
ńзащитное средство (вещество); ( медицинская служба) предохранительное (профилактическое) средство- Schutzmittel, kollektive pl коллективные средства защиты
- Schutzmittel, persönliche pl индивидуальные средства защиты
-
9 Schutzmittel
(n)защитное средство ( вещество); мед. предохранительное ( профилактическое) средствоSchutzmittel, kollektive — коллективные средства защиты
Schutzmittel, persönliche — индивидуальные средства защиты
-
10 Abwehrmittel
сущ.1) юр. средство защиты, средство контрразведывательной работы, средство обороны, контрразведывательное средство, средство, используемое для отражения нападения2) дер. (химические) средства защиты от насекомых, репелленты -
11 Datenschutzmechanismus
сущ.выч. механизм защиты данных, средства защиты данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Datenschutzmechanismus
-
12 Rechtsmittel
сущ.1) юр. средства защиты, средство обжалования, апелляция (как средство пересмотра не вступившего в силу постановления), жалоба (на не вступившее в законную силу постановление суда), кассационная жалоба (об отмене вышестоящей инстанцией решения нижестоящей инстанции), апелляция (средство пересмотра не вступившего в силу постановления), обжалование2) экон. кассационная жалоба3) патент. средство защиты (напр. жалоба, протест) -
13 Sicherstellung
сущ.1) комп. сохранность, защита (напр. данных), средства защиты3) тех. резервирование4) юр. задержание, изъятие, обеспечение (materielle), страховка, гарантия (напр. требования), сохранение (напр., следов), гарантия (напр., требования), фиксация5) экон. предварительный арест (имущества)6) выч. аппаратура защиты7) патент. гарантия, предварительный арест имущества8) внеш.торг. обеспечение -
14 Sicherung
сущ.1) общ. гарантия, залог, сохранение, (тк.sg) охрана (границ), (тк.sg) обеспечение2) комп. средства защиты3) авиа. предохранитель (Si)4) спорт. страховка5) воен. застава, охрана, охранение, предохранительный взвод, прикрытие6) тех. блокировка, ограждение, предохранитель, предохранительное приспособление, предохранительное устройство, пробка, стопор, фиксатор, фиксация, фиксирование, поддерживание (горной выработки в безопасном состоянии), промывка (руды), стопорение7) юр. консолидация, предостережение, предохранение, управление, упрочение, обеспечение (íàïð. des Friedens), сохранение (напр. следов), обеспечение (напр. требования), безопасность8) авт. замок, контровое приспособление, закрепление, крепление9) дор. запас прочности, обеспечение безопасности10) электр. (плавкий) предохранитель, защита11) выч. аппаратура защиты12) банк. обеспечение (кредита)13) бизн. обеспечение сохранности14) внеш.торг. сохранность, обеспечение15) ВМФ. заделка (конца троса)16) судостр. обеспечивание безопасности, укрепление -
15 Verteidigungsmittel
сущ.1) воен. оборонительное средство2) юр. средства защиты, средство защиты, средство необходимой обороны3) артил. средство обороны -
16 sicherung
сущ.1) общ. гарантия, залог, сохранение, (тк.sg) охрана (границ), (тк.sg) обеспечение2) комп. средства защиты3) авиа. предохранитель (Si)4) спорт. страховка5) воен. застава, охрана, охранение, предохранительный взвод, прикрытие6) тех. блокировка, ограждение, предохранитель, предохранительное приспособление, предохранительное устройство, пробка, стопор, фиксатор, фиксация, фиксирование, поддерживание (горной выработки в безопасном состоянии), промывка (руды), стопорение7) юр. консолидация, предостережение, предохранение, управление, упрочение, обеспечение (íàïð. des Friedens), сохранение (напр. следов), обеспечение (напр. требования), безопасность8) авт. замок, контровое приспособление, закрепление, крепление9) дор. запас прочности, обеспечение безопасности10) электр. (плавкий) предохранитель, защита11) выч. аппаратура защиты12) банк. обеспечение (кредита)13) бизн. обеспечение сохранности14) внеш.торг. сохранность, обеспечение15) ВМФ. заделка (конца троса)16) судостр. обеспечивание безопасности, укрепление -
17 ABC-Schutzgerät
сущ.2) ВМФ. имущество АБХЗ, имущество противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты -
18 ABC-Schutzmittel
-
19 Arbeitsschutzmittelkosten
сущ.экон. затраты на средства защиты труда (перчатки, очки)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzmittelkosten
-
20 Atemschutz
сущ.тех. защита дыхательных путей, средства защиты дыхательных путей
См. также в других словарях:
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ — (СЗ) средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. СЗ подразделяют на 2 категории: средства коллективной защиты (СКЗ); средства индивидуальной… … Российская энциклопедия по охране труда
Средства защиты — промышленные изделия, сооружения и др., предназначенные или приспособленные для предупреждения, устранения или уменьшения воздействия на людей опасных и вредных факторов окружающей (природной или производственной) среды, а также боевых средств… … Словарь черезвычайных ситуаций
средства защиты — 3.20 средства защиты (safeguarding): Средства для защиты людей от опасностей, которые не могут быть полностью устранены, и от рисков, степени которых не могут быть в достаточной мере снижены с помощью мер по разработке безопасной конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства защиты — apsaugos priemonės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priemonės kariams, ginkluotei ir kovos technikai apsaugoti nuo NP ir ekstremalių situacijų padarinių poveikio. Kariams apsaugoti naudojamos ↑ individualiosios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Средства защиты информации — это совокупность инженерно технических, электрических, электронных, оптических и других устройств и приспособлений, приборов и технических систем, а также иных вещных элементов, используемых для решения различных задач по защите информации, в том … Википедия
Средства защиты индивидуальные — средства для снижения степени поражения световым излучением, а также радиационной, химической и биологической защиты отдельного человека. К С.з.и. относятся: средства защиты органов дыхания (респираторы, фильтрующие противогазы, изолирующие… … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства защиты информации — в РФ технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственную тайну; средства реализации средств защиты информации; средства контроля эффективности защиты информации. См.… … Финансовый словарь
Средства защиты космонавта от ионизирующих излучений — 38 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства защиты информации — технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственную тайну, средства, в которых они реализованы, а также средства контроля эффективности защиты информации. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства защиты информации — технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственную тайну, средства, в которых они реализованы, а также средства контроля эффективности защиты информации... Источник:… … Официальная терминология
Средства защиты сведений, составляющих государственные секреты — Средства защиты сведений, составляющих государственные секреты, технические, криптографические, программные и другие средства, предназначенные для защиты сведений, составляющих государственные секреты, средства, в которых они реализованы, а также … Официальная терминология